当前位置:www.074.com > 碳工钢 >

莫泊桑《福楼拜家的礼拜天》原文阅读

发布时间:2019-08-10   浏览次数:

  每到礼拜天,从半夜一点到下战书七点,他家一曲都有客人来。门铃一响,他就立即把一块很薄的红纱毯盖到办公桌上,把桌上的稿纸、书、笔、字典等所有工感化的工具都遮了起来。他老是亲身去开门,由于仆人几乎每个礼拜天都要回家的。

  他的头很小却很标致,乌木色的浓密卷发从头上一曲披到肩上,取卷曲的胡须连成一片;他习手捋着本人的胡子尖。他的眼睛像切开的长缝,眯缝着,却从中射出一道墨一样的黑光。也许是因为过度近视,他的目光有时很恍惚;讲话的调子有些像唱歌。他举止活跃,手势活泼,具有一切南方人的特征。

  那时福楼拜住正在六层楼的一个独身宿舍里,房子很简陋,墙上空空的,家具也很少。他很厌恶用一些没有适用价值的古董来粉饰房子。他的办公桌上老是狼藉地铺着写满密密层层的字的稿纸。

  第一个来到的往往是伊万屠格涅夫。他像亲兄弟一样地拥抱着这位比他略高的小说家。屠格涅夫对他有一种很强烈而且很深挚的爱。他们不异的思惟、哲学概念和才能,配合的趣味、糊口和胡想,不异的文学从意和狂热的抱负,配合的鉴赏能力取博学多识使他们两人常常是一拍即合,一碰头,两人都不约而同地感应一种取其说是彼此理解的高兴,倒不如说是心灵内正在的欢喜。

  慢慢地,人越来越多,挤满了小客堂。新来的人只好到餐厅里去。这时只见福楼拜做着大幅度的动做(就像他要飞起来似的),从这小我面前一步跨到阿谁人面前,带动得他的衣裤兴起来,像一条渔船上的帆船。他时而满怀,时而填膺;有时强烈热闹冲动,有时雄辩过人。他冲动起来不免逗人发笑,但冲动后蔼然可亲的样子又使情高兴;特别是他那惊人的回忆力和超人的博学多识往往使人惊讶不已。他能够用一句很了然很深刻的话竣事一场辩说。思惟一下子飞跃过纵不雅几个世纪,并从中找出两个类同的现实或两段雷同的格言,再加以比力。于是,就像两块同样的石头碰着一路一样,一束发蒙的火花从他的话语里迸发出来。

  左拉中等身段,轻轻发胖,有一副俭朴但很刚强的脸蛋。他的头像古代意大利版画中人物的头颅一样,虽然不标致,却表示出他的聪慧和顽强的性格。正在他那很发财的脑门上竖立着很短的头发,曲挺挺的鼻子像是被人很俄然地正在那长满浓密胡子的嘴上一刀堵截了。这张肥胖但很刚毅的脸的下半部笼盖着修得很短的胡须,黑色的眼睛虽然近视,但透着十分锋利的根究的目光。他的浅笑总使人感应有点,他那很出格的唇沟使上唇高高地翘起,又显得十分风趣好笑。

  过了一会儿,都德也来了。他一来就谈起巴黎的工作,讲述着这个享受、寻欢做乐并十分活跃和高兴的巴黎。他只用几句话,就勾勒出或人风趣的轮廓。他用他那奇特的、具有南方风味和吸惹人的口气谈论着一切事物和一切人……

  接着来的是左拉。他爬了六层楼的楼梯累得呼呼曲喘。一进来就歪正在一把沙发上,并起头用目光从大师的脸上寻找谈话的氛围和察看每人的形态。他很少讲话,老是歪坐着,压着一条腿,用手抓着本人的脚踝,很细心地听大师讲。当一种文学高潮或一种艺术的沉醉使谈话者冲动了起来,并把他们卷入一些富于想像的人所喜爱的却又是极端、忘乎所以的学说中时,他就变得忧愁起来,晃悠一下大腿,不时发出几声:“可是……可是……”然而老是被别人的大笑声所覆没。过了一会儿,当福楼拜的感动过去之后,他就从容不迫地起头措辞,声音老是很安静,句子也很暖和。

  最初,他的伴侣们一个个连续走了。他别离送到前厅,零丁讲一会儿话,紧紧握住对方的手,再热情地大笑着用手拍打几下对方的肩头……

  屠格涅夫仰坐正在一个沙发上,用一种悄悄的并有点犹疑的声调慢慢地讲着,可是不管什么工作一经他的嘴讲出,就都带上不凡的魅力和极大的趣味。福楼拜动弹着蓝色的大眼睛盯着伴侣这张白净的脸,十分钦佩地听着。当他回覆时,他的嗓音出格响亮,仿佛正在他那古高卢斗士式的大胡须下面吹响一把号角。他们的谈话很少涉及日常琐事,老是环绕着文学史方面的事务。屠格涅夫也常常带来一些外文册本,并很是流利地翻译一些歌德和普希金的诗句。

Copyright 2018-2021 www.074.com 版权所有 未经授权,严禁转载,违者将被追究法律责任。